<< 豪斯医生 第5季 第05集>>
-
1. There is that.
说到点子上了。
-
2. If Cuddy thinks I made a mistake,the least she could do is suspend me from clinic duty.
卡迪要是觉得是我的过失，至少也应该停掉我门诊的工作。
-
3. She doesn't confuse making a mistake with being incompetent.
她不会混淆犯错和失职。
-
4. Oh, here we go. Lesson time.
又来了 说教时间。
-
5. I recognize that confidence is not my short suit.
我认为自信不是我的缺点。
-
6. I also recognize that I am human and capable of error.
我还认为我是凡人 可能犯错。
-
7. So you might've screwed this up?
那么 是你搞砸了。
-
8. No.
不是。
-
9. So it's merely a theoretical capacity for error.
那么这仅仅是理论上的可能。
-
10. Good point.
说得好。