<< 豪斯医生 第5季 第05集>>
-
1. Are you hanging your diagnosis on an adverb?
你是在根据症状的严重程度来判断病因吗。
-
2. In 10 seconds, I'm going to announce
十秒后 我会宣布。
-
3. that I gave her the wrong dose in the clinic.
我在门诊给了她错误剂量的药。
-
4. - You're gonna admit negligence? - Unless you leave the room.
-你准备承认失误吗 -如果你离开这里的话。
-
5. If you stay, you'll have to testify.
如果你留下 就必须要作证了。
-
6. So there I was in the clinic, drunk. I open the drawer,close my eyes, take the first syringe I can find...
门诊的时候我喝得的酩酊大醉 闭着眼睛，打开抽屉 顺手拿了一支注射器...。
-
7. So, what are the options for compromised immune system?
哪些疾病可以解释免疫系统的损害。
-
8. Mixed connective tissue disease.
混合性结缔组织病。
-
9. It'd explain why she was feeling better on the Prednisone.
还能解释她在用过强的松后的病情缓解。
-
10. Sure she was feeling better
你确定她的病情。