<< 豪斯医生 第5季 第05集>>
-
1. 'Cause it's been untreated for so long,it's gone from a simple watery eyes,scratchy throat allergy
因为太久没有治疗，这过敏从流眼泪，喉咙痒。
-
2. to a whopping I'm-gonna-kick-your-ass allergy.
恶化到了能置人于死地的程度。
-
3. Compromising her immune system,diminishing her ability to heal,and breaking down her organ systems.
威胁到了她的免疫系统，让她无法自愈，还损害了她的很多器官。
-
4. So what's the source?
那过敏原是什么。
-
5. The dish soap.
清洁皂。
-
6. No, symptoms persisted days
不 她好几天没洗碗了。
-
7. after the dish washing episode.
症状还是没好转。
-
8. It's gotta be something she's been exposed to here
应该是她在医院。
-
9. in the hospital, as well as the monastery.
和修道院都能接触到的东西。
-
10. Well, what about the tea?
会不会是那个茶。