<< 豪斯医生 第5季 第05集>>
-
1. We checked the blood levels.
我们验过血了。
-
2. And it's not eosinophilia or idiopathic anaphylaxis.
不是嗜曙红细胞过多也不是特发性过敏症。
-
3. Maybe it's just divine will.
可能是主的意愿。
-
4. It's not my will.
但非我的意愿。
-
5. You do realize,if you're wrong... about the big picture, that is...
你应该知道，如果你对全局的看法是错误的话。
-
6. you're going to burn, right?
你会发火的 是吗。
-
7. What do you want me to do? Just accept it, pack it in?
那你想我怎么样 接受它 放弃它。
-
8. Yeah, I want you to accept
没错 我想要你接受。
-
9. that sometimes patients die against all reason.
有些病人会毫无原因地死亡。
-
10. And sometimes they get better against all reason.
有时候也会突然之间好转。