<< 豪斯医生 第5季 第06集>>
-
1. I'm sure he scoped for varices,checked her esophagus, ran all kinds of blood tests.
我相信他仔细观察了静脉曲张，检查了她的食道 做了所有的血液检查。
-
2. Doctors like this, they don't make assumptions.
这样的医生不会乱猜的。
-
3. They do the work.
他们会尽心尽职地工作。
-
4. I'd be happy to refer you the case, Dr. House.
很高兴就这个病例向您讨教 豪斯医生。
-
5. You seem so interested.
看上去你非常感兴趣。
-
6. What case? It's over. You're sending her home.
什么病例 已经结束了 把她送回家就行了。
-
7. How old is she?
她多大年纪。
-
8. You're a doctor?
你也是个医生吗。
-
9. Own my own stethoscope.
我自成一派。
-
10. Did I ask you how old she was? I forget.
我刚刚是不是问你她多大年纪了 我忘了。