<< 豪斯医生 第5季 第06集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Radiation therapist to Oncology.
      
       
    
    
      放射医生请到肿瘤科。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Learn anything from the "Human connection"?
      
       
    
    
      从"人际交流"中学到什么吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Yeah. The Mets suck.
      
       
    
    
      Mets烂透了[棒球队名]。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Also, for the last two months,she hasn't shaved her legs.
      
       
    
    
      还有  她至少两个月没有剃过腿毛了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Because of the tremors, she cuts herself.
      
       
    
    
      由于身体抽动  她经常割伤自己。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. The tremors aren't new. She must always cut herself.
      
       
    
    
      抽动已经存在很久了  她肯定经常割伤自己。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Exactly. Something changed in the last two months.
      
       
    
    
      在过去两个月内某种情况一定发生了变化。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I'm thinking the amount of blood when she cut herself.
      
       
    
    
      我猜是她割伤时的出血量。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. So let's start with some blood work.
      
       
    
    
      我们先从验血开始。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Collect and send for clotting studies, P.T., P.T.T
      
       
    
    
      抽血后做凝血实验  凝血酶原时间。