<< 豪斯医生 第5季 第06集>>
-
1. You okay?
你还好吗。
-
2. Old days.
我想听"往昔"那段。
-
3. "For in the old days,"Though she had young men's praise and old men's blame,among the poor,both old and young gave her praise."
"因为在往昔，尽管她享有青年人的赞美和老年人的谴责，但穷人不管老少都给予她赞美。
-
4. Help! Somebody help!
快来人 救命啊。
-
5. So, when I said no psych meds,I'm just curious-which word didn't you understand?
我告诉过你不要用精神病药，我好奇这句话里哪个词你听不懂。
-
6. The Haldol had nothing to do with the bleed.
氟哌啶醇和她的出血没任何关系。
-
7. You know that.I used it purely as a chemical restraint.
你知道的 我只是单纯地用它作镇定剂而已。
-
8. Oh, great. Well, that's good to hear.
听你这么说真是太好了。
-
9. So she won't experience any of
如果你用药的目的不单纯的话。
-
10. those pesky little side effects you get
说不定她就不必遭受现在这。