<< 豪斯医生 第5季 第07集>>
-
1. So now the plan is either find ourselves a new counselor,stick it out with the old one, but go more often,or resign ourselves to the fact
现在我们的选择就是 要么换新咨询师，要么不换 但增加就诊次数，或者彻底死心 接受事实。
-
2. that she's never gonna be happy... no matter what I do,so let's take the money we're wasting
无论我怎么做 她都永远不会开心的，倒不如把浪费的钱。
-
3. and put it towards a membership at Lakeview.
花在湖畔俱乐部的会员费上。
-
4. I'm guessing the last option
估计最后那个选择。
-
5. - has yet to be formally presented. - Yeah.
-你还没敢正式提出来吧 -对。
-
6. Geez. What's with you?
老天 你怎么了。
-
7. You usually run half speed to stay with me.
你通常半速跑来配合我的节奏。
-
8. Didn't get a lot of sleep last night.
昨晚没睡好。
-
9. - How are things with Elyse? - Great.
-伊利斯怎样 -不错。
-
10. - Great? - Yeah.
-不错吗 -对。