<< 豪斯医生 第5季 第07集>>
-
1. that three E.R. Doctors, two neurologists
但3个急症医生 2个神经科医生。
-
2. and a radiologist missed?
和一个放射科医生都没发现吗。
-
3. Partridge in a pear tree missed it too.
梨树上的鹌鹑也没看到[典出一首圣诞歌曲]。
-
4. Redo the blood work, and get a new M.R.I.
重做血检 再做个核磁共振。
-
5. With two-millimeter cuts through the mesodiencephalic.
中脑扫描2毫米一层。
-
6. And check for evil stepmothers.
再看看她是不是有个邪恶的后妈。
-
7. This much sleep usually indicates poison apples.
这么睡法 一定是吃了有毒的苹果。
-
8. Anything else besides the shortness of breath?
除了呼吸短促 还有其他症状吗。
-
9. Not really. It's actually just kind of a tightness.
没了 就是觉得胸闷。
-
10. - You smoke? - No, never.
-你抽烟吗 -不 从不。