<< 豪斯医生 第5季 第07集>>
-
1. - Are those real? - Do they look real?
-是真的吗 -看着像吗。
-
2. They look pretty damn good.
看着真不赖。
-
3. They were a present for my husband's 40th.
是给我丈夫的40岁生日礼物。
-
4. I figured he'd enjoy them more than a sweater.
我觉得比起一件毛衣 他会更喜欢这个。
-
5. That's so sweet.
太体贴了。
-
6. But I'm afraid the cause of your problem
不过恐怕引起你不适的东西。
-
7. could be staring us right in the face.
此刻就在我们眼前。
-
8. Actually, I guess I'm the one doing the staring.
确切地说 就是我正看着的东西。
-
9. Of course, I can't be sure. I'd like to consult a colleague.
当然 我不确定 我想咨询一个同事。
-
10. He's actually somewhat of an expert in these matters.
他在这方面是专家。