<< 豪斯医生 第5季 第07集>>
-
1. - How come he doesn't ride you guys? - Got a crush on you.
-他为什么不差遣你们 -因为他喜欢你啊。
-
2. He just doesn't know how to show it.
就是不知如何表达。
-
3. Get over it. He rides everybody.
算了吧 他就爱差遣人。
-
4. The treatment for sleeping sickness kills one in 10 patients.
嗜睡症的治疗死亡率为10%。
-
5. We start with the safer treatment.
我们从相对安全的那个入手。
-
6. By "Safer,"
你说的"相对安全"。
-
7. You mean the one that's slightly less likely to kill her.
是指导致她死亡可能性较小的那个。
-
8. Foreman got the gang testing for tularemia?
福曼让他们做了兔热病检查了吗。
-
9. - Yep. - Probably inconclusive, but worth doing.
-是 -估计仍无定论 但值得一做。
-
10. So, what's her name? When do I get to meet her?
她叫什么 我什么时候可以见见她。