<< 豪斯医生 第5季 第07集>>
-
1. - Is she dying? - I don't know.
-她要死了吗 -我不知道。
-
2. She's in a coma.
她进入昏迷状态了。
-
3. There's only one way a tularemia patient goes into a coma...
静注氯霉素时 兔热病病人发生昏迷。
-
4. while on I.V. Chloramphenicol.
只有一种可能。
-
5. The patient doesn't have tularemia.
病人所患的根本不是兔热病。
-
6. And then there was one.
肯定是我们忽略了某种病因。
-
7. Patient comes in 'cause she's sleeping too much.
病人入院是因为她睡得太多。
-
8. It takes 10 doctors and a coma to diagnose sleeping sickness.
经过10个医生 一次昏迷 才确诊是嗜睡症。
-
9. And then there was none.
现在这些结论全都被推翻。
-
10. We still have the problem of explaining
我们仍不能解释。