<< 豪斯医生 第5季 第07集>>
-
1. They forgot to say it's gonna hurt like all hell.
这上面没有写会有撕心裂肺般的疼痛。
-
2. She's lucky she's in a coma.
处于昏迷是她的运气。
-
3. - How long before we know if it's working?- It's tough to say.
-多久能知道是否起效 -很难说。
-
4. It's a good sign that she hasn't gotten any worse.
没有恶化就是好消息。
-
5. Does she even know I'm here?
她能知道我在这里吗。
-
6. She knows you're always there for her.
她知道你一直在她身边。
-
7. Yeah.
是啊。
-
8. If she gets better,it means she wasn't always there for me.
要是她好转了，也就说明她没有一直在我身边。
-
9. It means she made a mistake.
只能说她犯了个错误。
-
10. I can't help it.
我禁不住这样想。