<< 豪斯医生 第5季 第08集>>
-
1. The kid was just taking his A.P. Calculus exam,when all of a sudden he got nauseous and disoriented.
这孩子当时正在考AP微积分，突然就觉得头晕恶心。
-
2. That's the way calculus presents.
微积分本来就很恶心。
-
3. Severe bradycardia.
严重的心动过缓。
-
4. Heart rate's down to 48 and falling fast.
心率降得很快 已经到48了。
-
5. You know the kid?
你认识?。
-
6. No, he just came in.
不 刚送过来的。
-
7. - Mom real good looking? - I... didn't notice.
-他妈是美女? -我 没太注意。
-
8. Then it's a mystery.
那就奇怪了。
-
9. Not why he's sick,but why you care so much.
不是说他为什么生病，是你献哪门子殷勤。
-
10. Gift shop's open. Buy him a card.
礼物店开着呢 买张卡片送他吧。