<< 豪斯医生 第5季 第08集>>
-
1. To be honest, that's true of most of our patients.
说实话 我们的病人大多如此。
-
2. You're just as pompous and superior as he is!
你和他一样是个自大狂。
-
3. Uh, Matt is back row right.
马特坐在后排的右边。
-
4. The Asian kid, uh, first or second row left.
那个亚裔小孩坐在左边第一排或第二排。
-
5. Okay. Look, I got this rash in kind of my groin region.
对了 我腹股沟那起了些疹子。
-
6. It's, um, not a symptom.
呃 这不是中毒的症状。
-
7. Neither is being obnoxious. Looks like you're in the clear.
不用担心 你看上去很健康。
-
8. So who poisoned 'em?
谁会给他们下毒呢。
-
9. We're not sure yet if it was done on purpose.
还不清楚这是不是故意投毒呢。
-
10. Oh, yeah? You oughta see these little bastards
是吗 你应该看看这些小混蛋。