<< 豪斯医生 第5季 第08集>>
-
1. My father died eight years ago. Heart attack.
我爸八年前就死了 心脏病。
-
2. Not in bed, dear.
亲爱的 不是在床上。
-
3. Why do you ask?
问这个干嘛。
-
4. Because you have tested positive for syphilis.
因为您的梅毒检验呈阳性。
-
5. That's impossible! And insulting.
不可能 这太侮辱人了。
-
6. I don't think it's the first time
我觉得你妈妈不是第一次。
-
7. that Mom has heard this diagnosis.
听到这个诊断结果了。
-
8. "Cupid's disease." That's what we used to call it.
丘比特病 我们以前都这么叫。
-
9. When did you get it?
您怎么得上的。
-
10. Uh, 1939. Prom night, I think.
1939年 应该是毕业舞会那天。