<< 豪斯医生 第5季 第08集>>
-
1. So Matt was poisoned before 7:15.
所以马特7点15前就中毒了。
-
2. Before he got on the bus.
那时他还没上校车呢。
-
3. You're thinking each kid got poisoned in his own house?
你觉得他俩是在自己家中毒的吗。
-
4. Two separate exposures?
两个不同的毒源吗。
-
5. What do teenage boys do in the morning, besides the obvious?
十几岁的男孩子每天早上都干些什么。
-
6. Wake up, go to the bathroom,then the obvious, then check their zits in the mirror.
起床 上厕所，然后对着镜子挤痘痘。
-
7. Do they both use the same acne cream?
他们用同一种粉刺霜吗。
-
8. Because acne cream contains lanolin,which could have pesticides,and you're thinking they both bought the same product-
粉刺霜里都含有羊毛脂，其中可能有杀虫剂，你是说他们用的同一款粉刺霜。
-
9. It was contaminated. Shaving cream.
同一款被污染的霜 也可能是刮胡膏。
-
10. Chi doesn't look like he shaves.
志看起来不像刮过胡子。