<< 豪斯医生 第5季 第09集>>
-
1. For a while. I called her. I uncanceled it.
那是前阵子 我电话联系过 接下了。
-
2. - Are you up to it? - Let's find out.
-能应付吗 -试试就知道。
-
3. # You lied to me #
你骗我。
-
4. # John Henry's never gonna show up ##
约翰·亨利决不会出现。
-
5. Will you stop?
你有完没完。
-
6. - It's been, like, two hours. - And we will keep waiting.
-都等了两小时了 -那也得继续等。
-
7. You've heard this guy play, and you know what he does,so can you just shut up, Tommy?
你听过他的演奏 知道他的境界，能闭嘴了吧 汤米。
-
8. - Oh, my God. - Am I late?
-天哪 -我来晚了吗。
-
9. - You need to hear it again? - Nope. I get it.
-需要再听一遍吗 -不用 可以了。
-
10. Let's try one. See what we get. Let's do it.
试一遍吧 看看效果 开始吧。