<< 豪斯医生 第5季 第10集>>
-
1. Well, she's my patient. No harm in a second opinion.
她是我的病人 听听他人意见也无害。
-
2. A blow to the head? A subdural hematoma?
脑部受过重创吗 硬膜下血肿。
-
3. Read the file. No evidence of cranial trauma.
看看病历 没有头部创伤迹象。
-
4. A twitch could indicate a brain tumor.
抽搐可能是脑部肿瘤症状。
-
5. Or about a dozen other things!
或者是无数其它原因。
-
6. Come on. There's two things homeless people are good at-
够了 无家可归者有两件事是拿手的。
-
7. getting sick and running scams.
生病和耍花招。
-
8. If you're so worried about it being a brain tumor,get her an M.R.I.
要是那么担心是脑部肿瘤，就给她做个核磁共振。
-
9. When she's clear on that, then you can bounce her out of here.
等结果出来不是了 就能赶她走了。
-
10. Well, you've got her all figured out.
你都把她看透了啊。