<< 豪斯医生 第5季 第10集>>
-
1. - Doesn't say what for. - Pregnant?
-不过没说为何 -怀孕吗。
-
2. Well, only if she was expecting an elephant.
除非是生小象。
-
3. Appointments were ten months apart.
预约间隔了10个月。
-
4. Kept the first, blew off the second.
第一次去了 第二次放了鸽子。
-
5. Abdominal pain.
腹部疼痛。
-
6. - Her chart doesn't say- - Wait a minute.
-病历上没写 -等一下。
-
7. She goes in the first time.
她去了第一次。
-
8. They look, they can't find anything. Ten months later,why should she subject herself to that again?
他们看了 找不到原因 10个月后，她为何还要再去。
-
9. - Why make a second appointment? - She didn't.
-为何要预约 -不是她预约的。
-
10. The nurse made the appointment.
是护士做的预约。