<< 豪斯医生 第5季 第10集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. - Ah, you're joking. - Well, hard not to.
      
       
    
    
      -你开玩笑  -多逗啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Nothing funnier than cancer.
      
       
    
    
      癌症最有意思了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. What if it's a tuberculoma?
      
       
    
    
      或许是结核瘤。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. She's living out on the streets, breathing all kinds of crap 24-7.
      
       
    
    
      她流落街头  全年无休地呼吸那些废气。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. The odds are, she's got T.B.
      
       
    
    
      她可能得了肺结核。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Why can't she have a nice, benign growth to go with it?
      
       
    
    
      为什么就不能是良性的呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. A solid mass on her ovary.
      
       
    
    
      实体瘤在她卵巢内。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Ovarian cancer's way more likely.
      
       
    
    
      卵巢癌的可能性更大。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You're right. It's not even close.
      
       
    
    
      没错  差远了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Start her on I.N.H., rifampin and streptomycin.
      
       
    
    
      开始给她用异烟肼  利福平和链霉素。