<< 豪斯医生 第5季 第10集>>
-
1. Seventeen-year-old female presents with abrasions
17岁的女性 手腕呈现擦伤。
-
2. and apparent trauma injury to her wrist.
和明显外伤。
-
3. - Dr. House? - Continue.
-豪斯医生 -继续。
-
4. You're reading a comic book.
你在看漫画。
-
5. And you're calling attention to your bosom by wearing a low-cut top.
你穿了件低领上衣想让人注意你的胸部。
-
6. Oh, I'm sorry.
对不起。
-
7. I thought we were having a"State the obvious" Contest.
我以为我们在进行"大家来找茬"比赛。
-
8. I'm competitive by nature.
我天性要强。
-
9. I thought you were supposed to be listening to our patient histories.
你觉得你该听我们陈述病史。
-
10. No, I'm supposed to be teaching you.
不 我该教你们。