<< 豪斯医生 第5季 第10集>>
-
1. I was riding the Ferris wheel,and this huge seagull flew right at me.
那时我在坐摩天轮，然后有个巨型海鸥朝我飞来。
-
2. How horrifying.
太恐怖了。
-
3. I swung my arm at the bird, but I hit the Ferris wheel.
我冲着它挥胳膊 结果撞到了摩天轮。
-
4. She's making it all up?
都是她编的吗。
-
5. No, her wrist really does hurt.
没有 她的手腕真伤了。
-
6. I'm not lying.
我没撒谎。
-
7. Of course you are. You have no idea what happened.
当然撒了 你根本不知道发生什么。
-
8. You have no memory.
你的记忆一片空白。
-
9. Korsakoff's syndrome.
科萨科夫综合征。
-
10. Her brain is damaged by excessive drinking or insufficient diet,pretty obviously the latter.
过量饮酒或营养不良导致大脑损伤，显然是后者。