<< 豪斯医生 第5季 第11集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. And the antibiotics aren't doing anything.
      
       
    
    
      抗生素没有效果。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. So double the dosage. 70 milligrams.
      
       
    
    
      剂量加倍  给到70毫克。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. That'll box his kidneys for sure.
      
       
    
    
      那他的肾脏肯定要报销。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Oh, you're right. Save the kidney.
      
       
    
    
      你说的对  那就保住肾脏。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. The guy we transplant it into will be grateful.
      
       
    
    
      接受移植的那个人肯定会感激不尽的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Also, I have an idea for his eye.
      
       
    
    
      还有我有办法治疗他的眼睛。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Nothing we can do about his eye.
      
       
    
    
      他的眼睛已经无可挽回了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. - He's got a clot in the retina - Put it in a memo.
      
       
    
    
      -他视网膜上有血栓  -别琢磨了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. If we remove some of the liquid
      
       
    
    
      如果我们从眼内。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. from the eye itself, the vitreous humour,it might make some extra room around the retinal artery.
      
       
    
    
      抽出些玻璃状液,也许能在视网膜动脉周边腾出空间。