<< 豪斯医生 第5季 第11集>>
-
1. He was being attacked by an animal that wasn't in the room.
他被根本不存在的动物攻击了。
-
2. That's psychosis.
这就是精神紊乱。
-
3. There's a difference between psychosis and hallucination.
精神紊乱和幻觉有本质的不同。
-
4. So if he was imagining a fake cat, it'd be lupus,but since it was a real cat, it's not?
所以如果他见到一只虚幻的猫 那就是狼疮，如果是真的猫 那就不是。
-
5. - Take your damn pills. - Psychosis requires-
-嗑你的药去吧 -精神紊乱需要。
-
6. There is no cat.
压根就没有猫。
-
7. Jules is dead.
朱尔斯死了。
-
8. You have a dead family pet and you never mentioned it?
你家宠物死了 却从来没提起过。
-
9. Nice family history.
家族史很复杂啊。
-
10. Family history's asking about family members,meaning people related to the patient.
家族史是关于家庭成员的，是"人"才有用。