<< 豪斯医生 第5季 第11集>>
-
1. You've changed. You're miserable, and you're afraid to face yourself.
你变了 你痛苦异常 不敢面对自己。
-
2. Of course I've changed!
我当然变了。
-
3. And everything's the leg?
都是因为腿吗。
-
4. Nothing's the pills? They haven't done a thing to you?
和药没有关系吗 他们对你毫无作用吗。
-
5. They let me do my job.
他们让我静心工作。
-
6. And they take away my pain.
让我远离疼痛。
-
7. How'd it go?
谈得怎么样。
-
8. He admitted he's addicted to the narcotics.
他承认他对麻醉剂上瘾。
-
9. Well, admitting you have a problem
向你承认只是。
-
10. - is the first - And he says it's not a problem.
-第一步 -他说这不是问题。