<< 豪斯医生 第5季 第12集>>
-
1. Look, I usually don't, you know, give line readings,but let me try this.
听着 我通常不教人读台词，这次我来试试。
-
2. Hollywood ain't holdin' its breath.
导演沉不住气了。
-
3. Yeah, well, they're doin' it wrong. I mean, for Hank.
他们这套对汉克有点儿行不通。
-
4. Tell the director.
去和导演谈谈啊。
-
5. I thought I'd give the marriage a few months
我可不想刚结婚。
-
6. before I go for the meddling wife thing.
就变成唠唠叨叨的妻子。
-
7. His arm came back the day after you hooked up.
你们一恋爱 他的状态可就回来了。
-
8. I say meddle.
去吧。
-
9. - You okay? - Just gas.
-你还好吗 -有点儿胀气。
-
10. Go help your man. Give me a little room here to work it out.
去帮他吧 我正好调整一下。