<< 豪斯医生 第5季 第12集>>
-
1. Fine. I'll ask one of my other friends.
好吧 我找别的朋友去。
-
2. What? You're saying I've only got one friend?
怎么 你觉得我就你一个朋友。
-
3. And wh... who...
还有谁呢。
-
4. Kevin in bookkeeping.
账房的凯文。
-
5. Okay, well, first of all, his name's Carl.
好吧 不过他貌似叫卡尔。
-
6. I call him Kevin.
但我叫他凯文。
-
7. It's his secret friendship club name.
密友俱乐部的昵称。
-
8. - It's hookers. - Oh, my God.!
-是个妓女 -哦 天哪。
-
9. Multiple hookers. But House is House.
很多妓女吧 但豪斯就是豪斯。
-
10. He's gotta have it his way. Four or five women.
这事他肯定有自己的一套 四或五个女人。