<< 豪斯医生 第5季 第12集>>
-
1. like a Randy Johnson line drives.
就像兰迪·约翰逊投的球一样快。
-
2. "A" for effort.
你这比喻有亮点。
-
3. There's no point in doing the transplant.
现在给他移植毫无意义。
-
4. Even if he was stable enough,it's obvious that we have no idea what's wrong with him.
即使他的身体稳定了，明显我们还未找出病因。
-
5. First it's too high. Now it's too low?
刚开始心跳太快 现在又太慢。
-
6. His heart's not responding to the atropine.
他的心脏对阿托品没有反应。
-
7. - Heart rate's down to 40. - I thought it was up.
-心率降到40 -我以为会升高呢。
-
8. Now it's down. Last time he went out at 35.
现在降了 最低的时候心率只有35。
-
9. - What's wrong? - I have no idea.
-怎么回事 -我不知道。
-
10. Hit him with the atropine before he gets to 35 again.
继续注射阿托品防止他的心率再降到35。