<< 豪斯医生 第5季 第12集>>
-
1. You weren't even supposed to be pitching that day.
那场比赛本来不安排你投球的。
-
2. I'd flown all the way to Tokyo to watch this kid,and he gets tossed for arguing a call in the first inning.
我长途跋涉飞到东京去看这个孩子，结果第一轮发球他就因为和教练争执挨了批评。
-
3. Ah, your pitches... perfect.
啊 你投的球 太完美了。
-
4. Ball seemed to go faster than your arm.
球速好像比你手臂的速度还快。
-
5. It was like the rules didn't apply,like physics couldn't slow you down.
球已经不按常理飞行，势如破竹。
-
6. Hot damn, it was beautiful.
那简直是 太漂亮了。
-
7. Hey, Warner.
嗨 华纳。
-
8. Hey, kid. How ya feelin'?
嗨 孩子 你感觉怎样。
-
9. I hurt.
我痛。
-
10. My arm, my head, everywhere.
手臂痛 头痛 全身都痛。