<< 豪斯医生 第5季 第12集>>
-
1. Only thing is... uh, digitalis,it would only explain the later symptoms,not the original ones.
但是 洋地黄，只能解释新出现的症状，而不能解释最开始的。
-
2. Sure, you know, it's got a lot of movement.
当然 你知道 这得做一连串动作。
-
3. Problem is, everybody sees the movement.
问题是 每个人都能看见这动作。
-
4. You're throwin' your curveball
当你丢一个曲线球时。
-
5. like you're-you're throwin' a curveball.
动作就已经被别人看穿了。
-
6. Deception. That's the- same motion.
假动作 球行进路线一样的。
-
7. Less movement, but it won't come back at you.
少做点动作 但不会泄露你的投球意图。
-
8. All right, outfielders move in.! Right there.!
好了 外野手进来 到那边去。
-
9. How'd you get in here?
你是怎么进来的。
-
10. Spoke Spanish.
说西班牙语。