<< 豪斯医生 第5季 第12集>>
-
1. But a junkie doesn't have to,because how many pills he's got left, that's all he's thinking about.
但瘾君子就不必了，因为他们关心的是还剩下几片。
-
2. Big insurance policy?
为了大保单?。
-
3. - This isn't about the money. - Not for you, no.
-和钱无关 -对你而言不是。
-
4. Most reputable stores won't cash your checks after you're dead.
多数信誉良好的商店在你死后不会兑现你的支票。
-
5. But for Lola, well, girls like that, they're all about the money.
但劳拉这样的女孩 她们只关心钱。
-
6. Don't you say that.
不许这么说。
-
7. She already saved my life.
她曾救过我的命。
-
8. I was dead in Japan. She brought me back.
在日本的时候我已经完了 是她救了我回来。
-
9. Everything since then, that's gravy.
从那以后都是意外之福。
-
10. That's more than I deserve.
我已经知足了。