<< 豪斯医生 第5季 第13集>>
-
1. This isn't helping.
少叨叨了。
-
2. We're checking to see if your son has a tick bite.
我们在检查他是否被蜱叮咬。
-
3. Gabe, have you been camping recently,playing sports outside, anything like that?
盖布 你最近有没有参加露营啊，室外体育活动之类的。
-
4. I'm not that good at sports.
体育不是我的强项。
-
5. No hanging out anywhere new,- strange places? - We've been through this.
没去过新地方，-陌生的地方吗 -我们已经问过了。
-
6. We don't let him run wild through the neighborhood, right?
我们禁止他和邻居疯玩 对吧。
-
7. Okay. This might be a bit delicate.
下面这个问题有些尴尬。
-
8. We need to know if you're sexually active.
你有没有过性生活。
-
9. I beg your pardon?
你说什么 你以为...。
-
10. - Mr. Reilich, we need to - No.
-莱里克先生 我们需要... -没有。