<< 豪斯医生 第5季 第13集>>
-
1. One time I broke this mirror,the next week my parents got separated.
有次我把镜子打碎了，结果第二周我父母就分居了。
-
2. My parents split up too.
我的父母也分开了。
-
3. Every kid feels like it's his fault. It never is.
孩子们都将其归咎于自己 其实不然。
-
4. So, what about the rest of the stuff?
那你还遇见过什么倒霉事啊。
-
5. Any playing outside your parents don't know about?
有没有过背着父母在外面偷偷玩啊。
-
6. Anything like that?
诸如此类的。
-
7. Maybe you were somewhere you weren't supposed to be?
或者去了一些不该去的地方。
-
8. Oh, man.
天哪。
-
9. Gabe, it's important.
盖布 这很重要。
-
10. A secret club.
一个秘密基地。