-
1. - Are you sure this is okay? - Dave's mom's a realtor.-真没事吗 -戴夫的妈妈是房地产经纪人。
-
2. If it's for sale and empty, it's a clubhouse.待售的空房子就是咱们的小基地。
-
3. And if you say anything, you're dead.要是走漏半点风声 你死定了。
-
4. I told them you were cool.我跟他们说你很酷的。
-
5. These are very serious dudes.他们可都是纯爷们儿。
-
6. Come on.来吧。
-
7. Cub scout meeting's down the street, boys.童子军聚会在街那边。
-
8. - What a loser. - Lame.-真他妈弱 -残废。
-
9. Gabe's cool, man. He's one of us.盖布很酷的 咱们可是一伙儿的。
-
10. He better be.但愿如此。