<< 豪斯医生 第5季 第13集>>
-
1. Only because you made my dad part of my job.
那是你让我爸参与我的工作中。
-
2. Good point. You haven't seen him in years,he flies across the Atlantic to see you
说的好 你们多年未见，他为看你不远万里 横跨大西洋。
-
3. Pacific.
是太平洋。
-
4. You breeze by him like he's a Hare Krishna at the airport,You don't even ask why he's in town.
可你对他避之不及，你甚至都没问他此行的目的。
-
5. It's probably a conference.
可能是来参会议吧。
-
6. Probably.
可能。
-
7. I was hoping to do this through sheer manipulation,but if you insist on talking, fine. Talk.
本来我想一手包办，可如果你坚持对话 好吧 说吧。
-
8. What did he do to you?
他曾经对你做过什么。
-
9. How would you feel if I interfered in your personal life?
如果我干涉你的私生活 你做何感想。
-
10. I'd hate it- that's why I cleverly have no personal life.
我非常痛恨 所以我没私生活。