<< 豪斯医生 第5季 第13集>>
-
1. I'm dying.
我要死了。
-
2. Twelve-year-old male. Spiking fever, congested chest,coughing up green sputum, pain in breathing.
12岁男性 典型性峰热 胸闷，咳嗽并带有绿色的痰 呼吸伴有疼痛。
-
3. Baffling, though I vaguely recall a disease called "Meunomia"?
奇了怪啊 我依稀记得有种病叫非炎。
-
4. "Pneumania"?
还是肺什么来着。
-
5. But his chest x-ray and C.T. scan
但是他胸腔的X光和CT。
-
6. show an atypical pattern for pneumonia.
没有显示出肺炎的典型症状。
-
7. Pneumonia! That's it.
还真叫肺炎 就是它。
-
8. Just a guess here, but his parents big donors?
我就猜猜啊 他爸妈给医院捐了不少吧。
-
9. No infiltrate, just enlarged hilar lymph nodes.
没有渗入 只是肺门淋巴结肿大。
-
10. Tiny unicorns goring his bronchial tubes would be cooler,and the way you're ignoring the question- wow,They're extremely big donors.
小独角兽刺穿下他的肺就好了，你在逃避我的问题，还真是大财主。