<< 豪斯医生 第5季 第14集>>
-
1. Who's that?
那个人是谁。
-
2. Oh, that's just one of our doctors.
是我们的众多医生中的一员。
-
3. Aren't, uh, doctors supposed to wear lab coats?
医生不是都要穿白大褂的吗。
-
4. - He's different. - Everyone's buddy.
-他有点儿特别 -最受欢迎的人。
-
5. - No, not exactly. - Then why does he get away with it?
-不 不完全是 -那为什么他不穿。
-
6. It's just a coat. He's very good.
只是一件外套而已 他是相当优秀的人才。
-
7. - Say '"Ah." - Ah.
-说"啊 " -啊。
-
8. Now really belt it out, like you're gonna throw up.
再大声一点 就像要呕吐一样。
-
9. Perfect.
非常好。
-
10. Okay, that's it.
好了 这样就行了。