<< 豪斯医生 第5季 第14集>>
-
1. before we did any heart tests?
就知道病人需要心脏移植。
-
2. That's House. He knows things.
他是豪斯 他就知道。
-
3. But usually he's putting it in our face.
但通常他会当着我们的面说。
-
4. Telling us how cleverly he figured it out.
炫耀他有多聪明。
-
5. This time nothing. Just had a hunch.
这次却什么都没有 只说是他的直觉。
-
6. That is weird.
是挺奇怪。
-
7. Cauterize that one bleeder.
把那个出血分支灼烧消毒。
-
8. Okay, ready for the donor heart.
好的 准备好接收捐赠心脏。
-
9. They just stopped Carly's heart,and your dumb patient...
他们刚刚停止了卡莉的心脏机能，还有你的哑病人...。
-
10. They're all...
他们全都是笨蛋。