<< 豪斯医生 第5季 第14集>>
-
1. But none of that really matters, does it?
但这些都无所谓 不是吗。
-
2. Because you've got money, and I've got tenure.
因为你得到了钱 而我得到聘用。
-
3. You need full board approval to get rid of me.
你需要全体董事会同意才能开除我。
-
4. I've got Cuddy.
我有卡迪的支持。
-
5. - Right. - And Wilson.
-是啊 -还有威尔森。
-
6. So, as long as we're stuck with each other,we might as well ignore each other.
那么 在我们还得拴在一起的日子里，我们还是忽视对方存在比较好。
-
7. That wasn't nearly as dramatic as I was hoping.
我原来没想要这么戏剧化的效果。
-
8. I looked into that tenure thing, and you're right.
我想了想聘用的事情 觉得你是对的。
-
9. It's actually easier for me
其实对我来说。
-
10. to get rid of a board member like Cuddy or Wilson...
开除个像卡迪或者威尔森那样的成员。