<< 豪斯医生 第5季 第15集>>
-
1. That's not what this is about.
这不是事情的意义所在。
-
2. You're gonna miss me.
你会怀念我的。
-
3. - I'm your lawyer, Joey. - You're my brother.
-乔伊 我是你的律师 -你是我的弟弟。
-
4. And I do this-you know, I go into Witness Protection-
我要做这个 加入证人保护计划。
-
5. we're never gonna see each other again.
我们从此不再相见。
-
6. - That doesn't bother you? - It kills me.
-你难道不为此烦恼吗 -痛不欲生啊。
-
7. There he goes. Nice pick.
他进攻了 漂亮的挡拆。
-
8. I gotta take a leak.
我要去小解一下。
-
9. You all right?
你还好吗。
-
10. Yeah, yeah. Just, uh, a little dizzy.
是 没事 就是 有点头晕。