<< 豪斯医生 第5季 第15集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Nope. Just buys us some time
      
       
    
    
      不  只能帮我们争取时间。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. to figure out what's poisoning your brother.
      
       
    
    
      来查明你弟弟中的什么毒。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Like nothin'. Like you do this all the time.
      
       
    
    
      说的轻松  好像你们天天都这么给人看病。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Oh, we've basically got a barn in the basement.
      
       
    
    
      噢  其实我们地下室有个牲畜棚。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Cross off hemlock.
      
       
    
    
      排除毒芹。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. You thought he was being poisoned by hemlock?
      
       
    
    
      你以为是毒芹。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Dr. Euripides tell you to check for that?
      
       
    
    
      欧里庇得斯[希腊悲剧大师]叫你查的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. It grows wild by the highways out here.
      
       
    
    
      这儿的高速公路旁边长了很多。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. So, how much do you like House?
      
       
    
    
      说说  你有多喜欢豪斯。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. - Chase has a big mouth. - Yeah.
      
       
    
    
      -奇斯真是大嘴巴  -是啊。