<< 豪斯医生 第5季 第15集>>
-
1. You put $3,000 in your wife's checking account this morning.
你今天早上往你妻子的户头里存了三千美金。
-
2. I wanna know where it came from.
我要知道这笔钱哪里来的。
-
3. - I got a perfect record. - Where did you get the money?
-我的记录向来良好 -钱从哪里来的。
-
4. Cancel the thumbscrews. I've got our culprit.
撤下刑具 我找到元凶了。
-
5. - Who? - Not who, "Hu."
-谁 -不是"谁" 是"胡"。
-
6. - Huh? - Thanks for playing along.
-啊 - 感谢合作。
-
7. Chai Hu. Chinese herb in his "Quit smoking" Candy.
柴胡 他戒烟糖里有中草药。
-
8. Reduces cravings. Also reduces his white blood count.
减轻烟瘾 同时也减少白血球计数。
-
9. Oh, yeah, he also took enough of them to poison himself.
噢对 也是他吃太多 把自己给毒了。
-
10. We'll keep him on the pig for a few more hours,and then take him off the candy.
我们会让他在猪身上再多待几小时，然后给他戒了戒烟糖。