<< 豪斯医生 第5季 第15集>>
-
1. He's stable, but comatose.
情况稳定 但却昏迷。
-
2. Worse than before. He's on a ventilator.
比之前更糟 他现在要靠呼吸机。
-
3. Question is, why?
问题是为什么。
-
4. It's not his brain. It's not a toxin.
不是大脑 不是中毒。
-
5. Our friend Babe helped with that one.
我们的朋友猪猪帮他清了毒。
-
6. - So, what else? - Hep "C."
-那么还有什么 -丙肝。
-
7. We never really treated it.
我们没有真正治疗过这个。
-
8. We stopped the interferon when it started poisoning his liver.
一出现肝中毒我们就停用干扰素了。
-
9. Am I gonna have to write a song about it? His chronic hep "C'"...
是不是要我写首歌你才满意 他的慢性丙肝。
-
10. was not bad enough to produce these symptoms.
没那么重 不至于产生这些症状。