<< 豪斯医生 第5季 第15集>>
-
1. There's no correlation between his meals and his condition.
他的饮食和病情并无关联。
-
2. He had steak and potatoes before the first coma,and the hospital served fish sticks before the second one.
第一次昏迷之前 他吃了牛排和土豆，第二次昏迷之前 吃的是医院的鱼条。
-
3. You can trust me.
你可以相信我。
-
4. Problem is, if I can't trust you,I can't trust your statement that I can trust you.
问题是 如果我不能相信你，我就不能相信你说的"你可以相信我"。
-
5. But thanks anyway. You've been a big help.
不过还是谢谢了 你帮了大忙。
-
6. - So, where did you get the money? - What?
-你那钱是哪儿来的 -什么。
-
7. - Someone paid you off. - What are you talkin' about?
-有人拿钱收买你 -你在胡说什么。
-
8. He wasn't poisoned. You told us that-
他不是中毒 你告诉我们的...。
-
9. Who's talking about poison? I'm talking about payoffs, graft.
谁在说中毒了 我说的是好处费 贿赂。
-
10. Leave him alone.
不要烦他。