<< 豪斯医生 第5季 第16集>>
-
1. We understand you're upset
我们能理解你心情不好。
-
2. You were supposed to be monitoring her condition,but instead you were bickering and placing bets.
你们本来应该维护好她的状况，可事实你们却在斗嘴打赌。
-
3. I apologize if it looked like
我很抱歉 如果我们让你觉得。
-
4. we weren't devoting our full attention to your daughter,but I assure you
没有全心全意关注你的女儿，但我可以向你保证。
-
5. Oh, please.
拜托了。
-
6. Save your pathetic insincerity for your boyfriend.
省省你的虚情假意 说给你男朋友听吧。
-
7. You're wrong. She is, in fact,pathetically sincere.
你错了 她 实际上，是绝对真诚的。
-
8. And they didn't screw it up.
而且他们也没有搞砸。
-
9. - Who are you? - I'm from the lab.
-你是谁 -我从实验室来。
-
10. The blood tests show your daughter was not hypoglycemic,which means her psychosis
血检结果说明你女儿不是低血糖症，那意味着她的精神病。