<< 豪斯医生 第5季 第16集>>
-
1. Guy's never done what he's told.
那家伙从不屈服于命令。
-
2. I don't see why he's gonna start now.
我不觉得他会展开实际行动。
-
3. Hi. Edward Vogler.
你好 我是爱德华·沃格勒。
-
4. Is Dr. House claiming that i'm forcing him to get rid of one of you?
豪斯是不是说我逼他炒了你们中一个。
-
5. I assume his goal is to stir up antagonism toward me.
我打赌他的目的是想煽动你们和我对着干。
-
6. - And your goal is? - I am forcing him.
-那你的目的是 -我是在给他施压。
-
7. I'll do whatever I can to
不管他选了谁。
-
8. ease the transition for whoever he chooses.
我会尽我所能帮那个人度过过渡期。
-
9. If you're feeling guilty about your decision, there is an easy solution.
如果你有负罪感 有个简单的解决办法。
-
10. I don't feel guilty.
我没有负罪感。