<< 豪斯医生 第5季 第17集>>
-
1. If they were running today, they wouldn't stand a chance.
要是他们今天参选 门儿都没有。
-
2. You figure you'd be surgeon general if you didn't have the limp?
你觉得若不瘸 将会是卫生部长吗。
-
3. No. There's things I can't do.
不 有些事我做不了。
-
4. And like you said, I... have to live with reality.
就像你说的 我得接受现实。
-
5. Well, then I'm running.
那么我参选。
-
6. Good for you.
真有你的。
-
7. Now, don't get excited. He's right. I, uh- I won't win.
先别激动 他说的对 我赢不了。
-
8. Then why run?
那么为什么要参选。
-
9. Oh, I see. Your point being,the only way to make a difference is to win every fight.
我懂 你的意思是，唯有赢得每一场战斗才谓之有所作为。
-
10. Why listen to me?
为何要听我的。