<< 豪斯医生 第5季 第18集>>
-
1. when you made that speech?
当时你脑子里在想什么。
-
2. That you would just pout for a little while
以为随便发顿脾气。
-
3. and we'd all forgive you?
我们都会原谅你的吗。
-
4. You don't spit on the man that signs your paycheck.
他是出钱的老板 哪个像你这样招惹他。
-
5. First Cameron, then Wilson.
首先是卡梅隆 接着是威尔森。
-
6. You're next. Pull your pants up.
下一个就是你 穿上你的裤子。
-
7. So it's about the money.
难道都是因为钱。
-
8. Of course it's about the money.
当然是因为钱。
-
9. The money Vogler gave,he could have bought a few jets,maybe a baseball team.
沃格勒出的钱，他本可以拿去买几架喷气飞机，或者一支棒球队。
-
10. Or just stuck it in Chase Manhattan and collected interest.
或者存进大通银行坐收利息。