<< 豪斯医生 第5季 第18集>>
-
1. - It'd be a waste of time. - She can start in two days.
-快没时间了 -两天之后开始。
-
2. She can't start in two days. She's pregnant.
她两天之后不能参与试验 她怀孕了。
-
3. She won't be in two days.
过两天她就不怀孕了。
-
4. I've scheduled a C-section.
我预约了剖腹产。
-
5. She'd still have to wait a month.
那她也要再等一个月。
-
6. You can't take part in any trial
大手术后三十天内。
-
7. for at least 30 days after major surgery.
不能参与任何临床试验。
-
8. Well, it's definitely surgery, but major?
好吧 那绝对是个手术 不过大小嘛。
-
9. - It's not your call. - Again,question of interpretation.
-这不是你说了算的 -还是，理解不同而已。
-
10. You're scamming a doctor? Now?
你现在开始欺骗医生了。